Tel : (351) 965419038 | Email :
Certified Translations - Traduções Certificadas
Slide background

Certified Translations in more than 40 languages

Slide background

Worldwide Translation Services since 1997

Slide background

Website Translation Experts

FREE Quotation

Merrill Translations is pleased to provide a free quotation service to all clients, new or existing. Simply email the documents that you would like translated, and a qualified professional will respond with a detailed quotation for your translation project straight away.

Get a free quote

Merrill Translation Services

Certified Translation

Website Translation

Financial Translation

Technical Translation

View more services

Certified translations from and into more than 40 languages:

English Translation

Portuguese Translation

Spanish Translation

Catalan Translation

French Translation

Italian Translation

German Translation

Swedish Translation

Polish Translation

Norwegian Translation

Dutch Translation

Hungarian Translation

Icelandic Translation

Finnish Translation

Albanian Translation

Belarusian Translation

Croatian Translation

Greek Translation

Turkish Translation

Czech Translation

Estonian Translation

Latvian Translation

Lithuanian Translation

Maltese Translation

Russian Translation

Ukrainian Translation

Chinese Translation

Japanese Translation

– and many more..

What Our Clients Say

Monica is a dedicated, highly experienced translator who provides an outstanding end-result every time. She always meets deadlines and ensures that terminology is accurate and consistent.

Filip Galetic (Director of Azure Holidays)

Monica is an excellent professional translator who sticks to stipulated deadlines and provides accurate translations from Portuguese to English. I highly recommend her.

Catarina Chase Aleixo (Writer and Journalist)

Speed, efficiency and quality.

Geetha Thyagaraj (Project Manager at GMAB Services PVT LTD)

Monica was very important in the process of migrating Gmailbox from being only a Portuguese website to be an international website. I hope we can use Monica’s talent in the future.

Joaquim Rocha (Founder of Gmailbox)

I hired Monica to help us on a time sensitive very technical document and was pleasantly surprised at the technical accuracy of the translation as well as her ability to turn the work around in a very short time.

Robert Jastram (Director of North and Latin American Markets at Sepura Systems)

Es una excelente traductora y colaboradora. En las ocasiones que hemos trabajado juntos, ha desarrollado su trabajo safistactoriamente, tanto en niveles de calidad como de puntualidad.

Director of Smalinguae

I have hired Monica Merrill on many occasions to do translations for high profile hotel and tourism websites and her service has been of the highest professional level.

Chris Szabo (Creative Director at Navega Bem – Web Design)

Great, prompt and professional service.

Charlie Rowland (Director at Rowlandmedia)

My collaboration with Monica in several translation projects has always proved to be very successful. I recommend her; she’s a trustworthy and professional translator.

Jesus Cid (Project Manager at Lionbridge)

Our Clients

Back to Top